Музыка Прибалтики от совка до наших дней

Редчайшая андерграундная запись латвийской группы "Prusaku ansamblis" (Ансабль Тараканы)
Раритет? Однозначно!
Если хотите вкусить, что тут у нас в в середине 70-х играли в погребках, однозначно качайте.
Если дословно, то название альбома переводится, как "Душа на полу". Как то вот так.

PRUSAKU ANSAMBLIS - Dvēsele uz grīdas (1975)

01. Marka Opeskina dziesma
02. Uģa Atmiņas
03. Ņujorka
04. Rītdiena ir klāt jau šodien
05. Blūzītis par blūzīti
06. Ko darīt un kā dzīvot
07. Galapunkts

mp3 / 54mb / 320kbps / front

Marks Opeskins, bass, taustiņi, balss
Gundars Rullis, ģitāra, mutes harmonikas, balss
Māris Rozenbahs, bungas
Juris Kronbergs, balss

Пластинка-легенда, пластинка-мечта, казавшаяся просто несбыточной... Незатейливая обложка, простоватая музыка, другой-бы и внимания не обратил, ведь по виду и не скажешь, что это еще одна Легенда латвийского рока, чьи записи в середине 70-х кочевали с ленты на ленту, при этом никто и никогда не видел саму пластинку! Последние годы этот альбом стал для меня просто идеей фикс, казалось, что уже никогда не удастся ее найти... Это ТАКОЙ кайф держать ее в руках, после стольки лет поисков!!!

LP Prusaku ansamblis - Dvēsele uz grīdas (Bumbiers, private, 1975, Sw). Вот немного урезанный текст из анотации на тыльной стороне пластинки (в моем переводе): "Ансамбль Тараканов создан в конце 1974 года, идея о создании этого состава зародилась на конгрессе молодых зарубежных латышей (в Голландии), летом 1974 г. Название группы - Prusaku Ansamblis взято из стихотворения Александра Чака (классик латышской поэзии) "Мой тараканий ансамбль". Эта пластинка записана 2 и 3 января 1975 года, "прусаки" вместе играли только третий раз. Пластинка записана в студии Стига Юнсона, в Стокгольме. Звуковым техником был сам Стиг. Эхо добавлено неделю позже, в звуковой лаборатории Шведского радиофона. Состав: Марк Опескин - вок., бас-гит., эл.орган - живет во Франкфурте, где учится в музык. высшей школе, так же руководит латышским и немецким хорами. Выехал из Риги в 1973 году, где посещал консерваторию по классу хоровых дирижеров, играл в разных "underground" поп-группах (рижских) с 15-летнего возраста. Марис Розенбах ударные, закончил техническую среднюю школу, играл в разных шведских поп группах. Гундарс Руллис - гитара, играет на скрипке в Сунденбергском симфоническом оркестре и струнном квартете. Юрис Кронбергс - автор почти всех текстов, читает свои стихи (на двух треках, ударник из другой латышской группы - DUNDURS). Чтобы выпустить эту пластинку было создано объединение BUMBIERS. Пластинку можно заказать у кассира А.Леиня, по адресу..., Стокгольм... ".

В 1982 году под оригинальным названием «PRUSAKU», вместе с Кронбергом, группа была представлена на Европейском фестивале латышских песен в Англии.

Особенно меня умиляет способ распространения пластинки - купить у кассира А.Леиня по такому-то адресу - вот она причина многолетней недоступности пластинки, махонький тираж выпущенный частным образом! Не судите парней строго - они играли вместе всего лишь в ТРЕТИЙ раз! Но все-равно, эта пластинка - Легенда латышского рока!!!
p.s. - поспрашивал у знакомых музыкантов, игравших в Риге в начале 70-х, знают ли они Марка Опескина, к сожалению никто не помнит такого имени, а было бы очень интересно узнать в каких групах он играл... Это было очень кайфовое, романтическое время - было столько отличных групп (Катедрале, Натуральный Продукт, Фантазия, Пилигримы, Арт и т.д.), что вспомнить кого-то из музыкантов действительно, сложно...

А вот этот альбом, стал для меня откровенной сенсацией, где то с пол года назад.
Инфы практически ноль. Похоже, что он так пока и остаётся единственным. Что мне удалось, то это раскопать ещё один сингл. Я его просто добавил к альбому, как седьмая композиция.
В музыкальном плане это весьма качественный джаз-рок. На ютубе найти хоть что то тоже не представилось возможным, по этому сам залил третью композицию. Надеюсь поклонники такой музыки у нас имеются и разочарованы не будут.

CA'MEL - Ca'Mel (2012) Latvia Jazz-Rock

01. Gauja
02. Новотранс
03. 33
04. Saikne I
05. Saikne II
06. Visu lietu kārtība
07. Zīriņš (Single 2014)

mp3 / 82.8mb / 320kbps / front

PRĀTA VĒTRA (BrainStorm)
Pop Rock

Ingars Viļums - Bass
Kaspars Roga - Drums
Māris Mihelsons - Keyboards
Jānis Jubalts - Lead Guitar
Renārs Kaupers - Lead Vocals
Deniss Paškevičs - Saxophone

Последний на данный момент альбом ведущей латвийской группы.
Авторы всех песен "Prāta Vētra", Ingars Viļums, Povel Olsson un David Larsson, в "Pašu dārgāko" учавствовал Arnis Račinskis. Все тексты песен "Prāta Vētra" и Ingars Viļums, кроме "Как Я Искал Тебя" - Sergejs Timofejevs.

wiki/BrainStorm

PRĀTA VĒTRA (BrainStorm) – Par To Zēnu, Kas Sit Skārda Bungas (2018)

01. Par To Zēnu, Kas Sit Skārda Bungas
02. Ogles
03. Pašu Dārgāko
04. Tevis Dēļ
05. Kas Būs – Būs
06. Šokolādes Saldējums
07. Paralēles
08. Как Я Искал Тебя (feat. Марина Кравец)
09. Draugam
10. Bezgalīgs Stāsts
11. Pirmais Latvietis Uz Mēness

mp3 / 89.5mb / 320kbps / covers

Ну а вот это, что Вы уважаемые может и предположить не могли зная только основные хиты латвийской группы Zodiaks
Вообще то сам Янис Лусенс как то говорил, что первые два альбома это не та музыка которая ему близка по ощущениям.
Он, на сколько я знаю, большой поклонник Майкла Олфилда...
Переосмысления приходят с годами.
Почему то, не знаю сам, слушая вокал Зигмунда Oктупавелса,вокалиста Zodiaks меня это бесило. Но побывав в живую на юбилейном концерте Zodiaks, я просто кардинально поменял своё мнение. Ну а скрипач он от бога.
Так что слушайте больше концертники и по возможности ходите на живые концерты(ну естественно не под фанеру

RĪGAS MODES

RĪGAS MODES ‎– Rīgas Modes (2014) EP

01. Rīgas Modes - 3:44
02. Naktslokāls - 2:46
03. 29222208 - 3:12
04. Guļamistabas Disko - 6:30
05. Evelīna Un Es - 5:15

mp3 / 38.6mb / 256kbps / covers

Rīgas Modes - поп-группа, образованная в 2008 году в маленьком городке Ogre, Latvia. Первоначально названная 'Komjaunatne' (Kомсомолец), группа сначала состояла из певца и автора песен Калвиса Борманиса (Kalvis Bormanis), гитариста Рейниса Папулиса (Reinis Papulis), бэк-вокалистки и клавишницы Аните Стюце (Anete Stuce), басиста Матисса Апрупса (Matīss Aprups) и барабанщика Марциса Борманиса (Mārcis Bormanis). За прошедшие годы состав группы изменился и теперь это Kalvis Bormanis, Reinis Papulis, Anete Stuce, басист Andris Apīnis и барабанщика Mareks Ameriks.
Группа дебютировала на Riga Fashion со своим первым синглом 'Nightclub' в 2014 году.
Популярность группы росла в течение 2010-х годов, когда их первое публичное выступление состоялось в концертном зале Palladium Riga. В 2012 году, группа была выбрана в качестве группы разогрева для бруклинских инди-рокеров "DIIV".
Участники Rīgas Modes имеют свое музыкальное мышление, но в целом они признают, что находились под влиянием таких музыкантов, как INXS и Ramones, а также некоторых латвийских артистов, например групп Pērkons (“Thunder”) и Satellites LV.

Первый сингл группы и EP были выпущены в 2014 году. В следующем году они выпустили еще один сингл со своего первого полноформатного альбом под названием 'Fantastic'. Этот альбом ещё больше укрепил позиции группы в музыкальной индустрии и позволил им охватить более широкую аудиторию. В конце 2016 года они выпустили еще один сингл под названием «32. decembris», в который вошли 2 песни - "32. decembris" и кавер "Igaunijā Sniegs"(Snow in Estonia).

"Redz kā tu ar mani!" ('Посмотри, как ты со мной!') это сингл с альбома в честь легендарного латвийского певца и автора песен Мартиньша Фрейманиса (Mārtiņš Freimanis), который умер в 2011 году.
В августе 2019 года группа выпустила свой первый сингл 'Wild Horses' с грядущего второго полноформатного альбома.

RĪGAS MODES ‎– Fantastiski (2016)

01. Kāpēc Tad Kad Es Izskatos Vislabāk Uz Mani Neviens Neskatās? 04:05
02. Jauna Draudzene (Man Ir Vissliktākie Draugi) 03:18
03. Boifrendi 03:44
04. Linda Leen 03:4105. Melodrāma 03:46
06. 90tie 04:30
07. Viņa Ir Ballītes (Feat. ansis) 03:13
08. Skaisti Zēni Būtu Neglītas Meitenes 03:57
09. Skonto Rezervisti 03:51
10. Pieķerti Nozieguma Vietā 04:02
11. Beigas Būs Traģiskas 04:53

mp3 / 80.1mb / 256kbps / covers

RĪGAS MODES ‎– 32. decembris (2016) Single

01. 32.Decembris (Uzdāvini Man Tīru Sniegu)
02. Igaunijā Sniegs (Snow in Estonia)

mp3 / 19.4mb / 320kbps / covers

Limited to 30 copies on clear vinyl.
Recorded at: Wolk Recording Studios, Rīga

Ну а вот сейчас господа, я хочу Вас познакомить с одной из элитнейших хар-рок групп у нас в Латвии.
"Да здравствует рок-н-ролл и голые девочки..." как поют Colt в своей убойной композиции Rokenrols.

COLT [Hard Rock]

COLT - Sapņi lido debesīs (2011)

01. Intro
02. Harley Davidson
03. Rokenrols
04. Rīga D-pils
05. Sapņi lido debesīs
06. Tava balss
07. Par Latviju
08. Lietus serenāde
09. Fantāzija
10. Glāze plīst
11. Es tevi aicinu
12. Pavasaris Parīzē
13. Uz satikšanos!
14. Iedomājies
15. Atā-Atā
16. Sikspārņa blūzs
17. Neļauj aiziet man

mp3 / 150.1mb / 320kbps / front

Латвийская рок-команда Colt интересна тем, что фронтменом её, наряду с вокалистом Атисом Иевиньшем, является известный гитарист Харийс Зариньш, участник легендарной группы Opus Pro. Команда дебютировала в начале 2010 года и уже на следующий год представила на суд слушателей свой дебютный альбом. Пластинка с обманчиво-романтическим названием Sapņi lido debesīs (Мечты летят в небо) объединяет 17 отличных роковых композиций, авторство большей части принадлежит Харийсу Зариньшу. На релиз вошли и несколько синглов, которые к моменту выхода пластинки были уже хорошо знакомы слушателю и успели попаст в рядиоэфиры – такие как Lietus serenāde (Серенада дождя) и Par Latviju (За Латвию). Кроме того, в треклисте присутствует и одна кавер-версия – композиция Зигмара Лиепиньша Sikspārņa blūzs, в записи которой группе Colt помогла певица Динара Рудане. Любопытно, что эта песня присутствовала и в репертуаре группы Opus Pro. Помимо Иевиньша и Зариньша в составе Colt заняты ударник Каспарс Плявниекс, гитарист Роландс Майорс и басист Томс Вейсманис. Продюсером диска Sapņi lido debesīs выступил Эгонс Кронбергс (The Hobos, Skyforger). Презентация пластинки состоялась в Риге 4-5 ноября. По итогам 2011 года альбом претендовал на главную музыкальную награду в области звукозаписи Latvijas Mūzikas ierakstu gada balva в номинацию Лучший рок-альбом года.

Не знаю достоверно ли, но думается мне, что мало кто осведомлён о этом альбоме Латвийской группы "Credo", которые записали его в 1986 году. Этот альбом - Посвящение жертвам Хиросимы. Музыку написал R. Pauls, слова G. Krollis

CREDO - Melnais Kliedziens (Черный крик) [1986] Art-Rock

01. Огненные стрелы; Боль 12:23
02. Крик 3:51
03. Тень 3:05
04. Умоляю огонь 7:24
05. Ночь; Прикосновение 8:53
06. Эпилог 1:34

mp3 / 96.3mb / 32kbps / covers

APELSIN

Впервые ансамбль Апельсин был показан по эстонскому телевидению с шуточным номером в стиле кантри в 1974 году - группы как таковой ещё и не было, просто друзья-музыканты сделали песню для телепередачи. После нешуточного резонанса, который получило их выступление, ребята и решили создать свой ансамбль и назвали его Апельсин.

Вспоминает один из руководителей группы Иво Линна: "Вот однажды, в холодный и промозглый день, мы решили придумать себе название. Серое небо, серые бетонные дома, серый асфальт, серый дождик. И вдруг на фоне всего этого безцветья мы увидели что-то яркое-яркое: это в уличном киоске продавались апельсины! Так у нашего ансамбля появилось имя..."
Изначально группа вторглась в самую нетронутую в СССР область - юмор в музыке. Возможно именно этот выбор и сыграл свою роль в дальнейшей популярности и успехе Апельсина.
В 70-х в активе у группы была долгоиграющая пластинка, джаз-фестиваль в Тбилиси, многочисленные телевизионные выступления, "Голубой огонёк" 1979 года и гастроли в ГДР. Тем не менее, группа остаётся "любительской" - часто репетиции проходят дома у Тыну Ааре, а все её участники продолжают работать на своих "гражданских" работах: Тыну Ааре (гитара, банджо, мандолина, балалайка, вокал), лидер группы, работает терморегулировщиком. Антс Нуут (тромбон и прочие многочисленные духовые инструменты) - играет в симфоническом оркестре. Яан Ардер (скрипка, струнные и щипковые инструменты) - сантехник. Гуннар Крийк (бас-гитара, пианино) - композитор и ...кочегар. Иво Линна (вокал - паралельно создавший в конце 70-х свой рокенрольный Рок-Отель) - музыкант и журналист. Яан Кирсс (ударные) - работает в варьете гостиницы "Виру". Энн Ландре (звукооператор) - телевизионный работник. Мати Нуудэ (вокал) - бывший штангист, мастер спорта и семикратный чемпион республики! Кроме того уже более полутора десятка лет он работает пожарным - сержантом, командиром отделения. У Мати сильный баритон и колоритная внешность, идеально подходящая под стилистику ансамбля. В одной из лучших своих пародий он пел песню Демиса Руссоса: в гриме, с бородой, в шляпе и чёрном халате.
В 80-е группа вступает в идеальной форме. Перейдя от пародий и юмористических "ремиксов" к собственным полноценным композициям, музыканты демонстрируют поразительную творческую фантазию: каждая песня не похожа на другую, у каждой есть своя "изюминка", практически все они сыграны в разных стилях (полистилизм - ещё один, кроме юмора, фирменный конёк Апельсина) и с активным использованием бытовых и совершенно "немузыкальных" звуковых эффектов. К сожалению, мощный сатирический посыл песен группы теряется из-за языкового барьера - почти все песни Апельсина исполняются на эстонском языке.
Отдельно стоит сказать и о великолепных шоу Апельсина. Полные эксцентрики и юмора, умные и исключающие какую-либо легковесность или пошлость (вспомните хотя бы популярных в те времена Весёлых Ребят и их натужный юмор в песнях и шоу), они оставляли самые приятные впечатления и с каждым разом добавляли группе всё новых и новых поклонников.
Вообще же, говоря об Апельсине, надо вспомнить о легендарном Теа-Джазе Леонида Утёсова 1929 года (спустя несколько лет отображённый в ленте Александрова "Весёлые ребята"). Каждый музыкант был ещё и актёром. Оркестр Утёсова играл комическую музыку, пародируя всевозможные музыкальные штампы, причём артисты играли не только на музыкальных инструментах, но и участвовали в интермедиях, плясали и пели...
В течении 80-х Апельсин выпускает ещё три альбома: "Апельсин" (1980-1981), "Apelsin" (1987), "Весёлые соседи" (1988) и к началу 90-х пропадает из российского медийного пространства почти насовсем - только ретро каналы нет-нет да и покажут древний советский клип Апельсина, да регулярные повторы телепередачи "Вокруг смеха" дают возможность насладиться музыкальными паузами в стиле юмористического кантри и рокенролла.

APELSIN - Kauge Hüüd (2012)

01. Asi
02. Kauge Hüüd
03. Kingseppmeisteri Lauluke
04. Klubiviskaja Rokk
05. Andante
06. Jõulust Jaanipäevani
07. Shake It
08. Pihtimus
09. Stress Ja Sokid
10. My Guitar And Banjo
11. Keemia
12. Jakety Sax
13. Kauge Hüüd (Instrumentaal)

mp3 / 113.7mb / 320kbps / covers + booklet

Сообщение **Antanas** » 10 мая 2022, 17:53

Igo - Mirkļa liecinieks 2005

01. Būsim kā 1
02. Kas gaida mūs
03. Diena šī
04. Tev tuvumā
05. Viegli krītu
06. Krustojumā
07. Bez Tevis
08. Neej projām
09. Manā istabā
10. Dzeltenās kurpes
11. Mirkļa liecinieks

104 MB / 320
перейти

Сообщение **Antanas** » 10 мая 2022, 17:59

Andrius Mamontovas - Geltona. Zalia. Raudona. 2008

01. Tavo Vaikai 1:33
02. Mes Čia 3:14
03. Kieno Tu Pusėje? 3:13
04. Atsibusk 4:06
05. Geltona. Žalia. Raudona 4:30
06. Tos Pačios Naujienos 2:14
07. Jie Plauna Tavo Smegenis 4:09
08. Deganti Saulė 5:17
09. Dabar Ir Čia 3:52
10. Tavo Svajonė 5:20

84 MB / 320
перейти

Сообщение **Antanas** » 10 мая 2022, 18:09

Alanas Chošnau – Geri Laikai 2009

01. Geras Jausmas 3:23
02. Virš Kasdienybės 4:05
03. Radio FM 3:09
04. Išlaisvink Mane 3:13
05. Ši Akimirka 3:45
06. Tik Dabar Ir Čia 3:46
07. Prieš Srovę 3:09
08. Įkvėpk Manęs 3:16
09. Mano Juokas 3:34
10. Man Nepriklauso 3:48
11. Be Tavęs Nebūčiau Aš 3:39

82 MB / 320
перейти

Сообщение **Antanas** » 10 мая 2022, 18:19

Andrius Mamontovas ‎– Saldi. Juoda. Naktis. 2006

01. Ar Tu Matai? 4:55
02. Liūdesio Angelas 4:20
03. Šviečiantis Rytas 5:05
04. Saldi. Juoda. Naktis 5:07
05. Radijo Pauzė 0:08
06. Leisk 4:02
07. Viskas Iš Naujo 3:07
08. Tu Likai Lietuje 5:28
09. Marso Kanjonai 5:00
10. Jie Saugo Tave 4:05
11. Kitą Kartą 3:34
12. Jau Baigėsi Viskas 5:05

112 MB / 320
перейти

Сообщение **JURSSS** » 20 мая 2022, 08:21

Начало «J.M.K.E.» было положено в 1985 году, когда панки, известные по разным группам, и их друзья начали в одной снятой для пьянок квартире с треском рубить на акустических гитарах. В то же время ждали возвращения из Советской армии барабанщика Венно, чтобы создать неслыханно мощную доселе группу. Когда 18 января 1986 года представилась возможность выступить, выяснилось, что предполагаемый басист ещё не успел выучиться игре на бас-гитаре, поэтому пришлось научить за ночь перед концертом Нахвитса (которому первоначально отводилась роль звукотехника) басовым ходам, и группа пришла в движение. Дату этого первого концерта позже стали считать днём основания «J.M.K.E.». Группа выпустила 9 студийных альбомов, гастролировала в Прибалтике, Скандинавских странах, Центральной Европе и России. Состав группы несколько раз изменялся, и к настоящему моменту из первоначальных участников остался только Виллу. Нынешний состав остаётся неизменным с 2000-го года.

J.M.K.E. - Külmale Maale 1989

01. Valge Liblika Suvi 3:45
02. Tere Perestroika 2:36
03. Mun Vanaisa Oli Desertöör 2:14
04. Tsensor 3:28
05. Käed Üles, Virumaa 3:03
06. Elab Veel Beria 4:22
07. Internatsid 2:18
08. Külmale Maale 2:29
09. Tbilisi Tänavad 3:47
10. Nad Ei Tea Mu Nime 4:22
11. Meid Aitab Psüh hiaatria 3:24
12. Lõputu Laupäev 3:11

93 mb / 320kbps

Скрытый текст. Для просмотра нужно зарегистрироваться

Сообщение **JURSSS** » 20 мая 2022, 08:24

J.M.K.E. - JMKE Rock Club. Rīga 1992 (2021)

01.Magamistoa aknast paistab keemiakombinaat 03:00
02.Mu vanaisa oli desertöör 02:10
03.Võõras sõda 03:32
04.Mingil maal 03:20
05.Savist saar 03:29
06.Südames oleme migrandid 03:24
07.Internatsid 02:16
08.Nad ei tea mu nime 03:42
09.Gringode kultuur 03:12
10.Tulevik on tunni aja pärast 02:51
11.Külmale maale 02:12
12.Viimane põlvkond 03:45
13.Jeesus Maria karjatas eit 02:25

mp3 / 90.1mb / 290-312kbps

29 февраля 1992 г., ДК АЭП (АвтоЭлектроПрибор), Браса, Рига.
из архива Сергея Волченко
credits
released June 10, 2021

Foje - Aš čia esu (PICA-disc) 1994

01. Krantas (Live '93)
02. Vėjas (Live '93)
03. Kitoks pasaulis (Live '93)
04. Tamsoje (Live '93)
05. Geltoni krantai (Live '93)
06. Laužo šviesa (Live '93)

46 MB / 320

Скрытый текст. Для просмотра нужно зарегистрироваться

Где то с год назад, на мой день рождения, мой друг привёз и подарил мне диск с записью наших Резекненских энтузиастов 80-х годов. Вот всё как то руки недоходили познакомить Вас с этой записью. Но сегодня собрался с силами.
И так. Все участники коллектива просто энтузиасты... по профессиям, лесник, библиотекарша, врач... и прочее. Но любовь к музыке видно была у них в крови. Вот и попробовали что то сотворить.
Насколько это получилось судите сами. Хотелось бы услышать отзывы.

MMD - I Mōtē Ar Viedri (1996)

01. Kod Latgaļīts Reiga Brauc
02. Savāds Rīts
03. Ātrvilcieni
04. I Mote Ar Viedri
05. MMD - Аудио из видео

mp3 / 93.8mb / 320kbps / covers

Не судите строго. Это всё, что было снято в 1985 году, и чудом сохранилось у отца (это тот кто за столом с барабаном) музыку уже накладывал сын, Гинтс Ячук.

p.s. Лучшего кавера на "Englishman In New York" Cтинга, я не слышал. Это первая композиция "Kod Latgaļīts Reiga Brauc "(Когда Латгалец едет в Ригу) исполненная даже не на латышском а на нашем родном ЛАТГАЛЬСКОМ.

p.s.s.По просьбе право обладателя Гинта Ячука ссылку на альбом я не скрываю. Он приветствует распространение этого альбома и видео в сети. Наслаждайтесь.

-=UHU=- -Electro

Вы наверняка удивитесь и спросите. А что это такое?
А я вам отвечу. Это парень из Латвии из маленького городка Ливаны (Līvāni до 1917 года - Ливенгоф) ударение на первый слог. Зовут этого парня Gatis Pastars
-=UHU=- aka -=Universal Human Underground=- - это електро-техно проект звучание которого это футуристический мир, где биты ложатся на синтезированные басовые линии, под которые танцуют андроиды.
Скажу честно, не совсем то, что я люблю, но вставило меня весьма конкретно... видно порой нужно слушать и что то такое.

-=UHU=- - Time Liquidias (2009)

01. Standing At The Gates Of Time Liquidias 2:08
02. Baji 5:20
03. Water Tunnels Of Oceania 4:54
04. Enter Water Subway 5:10
05. New Wave 5:01

mp3 / 46.4mb / 320kbps / front

Скрытый текст. Для просмотра нужно зарегистрироваться

Продолжение следует...